<laboratorio arcobaleneo>

               Нет учетной записи?

Личные сообщения

Вы не авторизованы.

Связаться с помощью скайп

Persone \ Люди

(37 - user rating)
Оценка пользователей: / 37
ПлохоОтлично 

BENVENUTI \rivista online\

Jacopo Solcia


Интервью с Лолитой Быcтровой / Intervista con Lolita Bystrova

 


DownloadNamePlaySize Length
downloadSolntse_Vernetsya
(Lolita_Bystrova)

10.8 MB4:22 min
e

(19 - user rating)
Оценка пользователей: / 19
ПлохоОтлично 

~ rivista online ~

№1

PERSONE


Eurelio Tromboni: Il battito del cuore di una macchina da cucire.

 

\Un'intervista ad un restauratore di macchine da cucire d'epoca.\

BENVENUTI

 

 

 

_______________

~ Margarita Iride ~

~ онлайн-журнал ~

№1

ЛЮДИ


Эурелио Тромбони: Биение сердца швейной машинки.

 

\Интервью с реставратором старинных швейных машинок.\

 

 

 

Eurelio Tromboni è conosciuto in Umbria, e specialmente in Acquasparta e dintorni, come riparatore di macchine da cucire d'epoca. Le rimette in funzione rianimando la storia… Facciamo alcune domande a Eurelio, per svelare un po’ i suoi segreti…


M.: Eurelio, da quanto tempo ti occupi di macchine da cucire? Perché hai deciso di farlo?


E.: Dal lontano aprile 1973. Ho deciso così…per caso...


M.: Come è successo? E perché proprio le macchine da cucire?


E.: Le macchine da cucire mi avevano incuriosito fin da bambino. In casa avevamo una vecchia macchina da cucire “Manuella” azionata a mano...ed io mi divertivo a farla funzionare: io giravo e mamma cuciva. Facevo quello che adesso fa il motore elettrico.


Nel 1973 ho avuto un'offerta di lavoro da un responsabile di zona Singer. Sono diventato un venditore del marchio Singer, produttore locale. Alla fine del 1976 il mio rapporto come dipendente Singer cessa, ed inizia un rapporto di rivenditore diretto, terminato nel 2008...


M.: E come sei passato dalla compravendita alle riparazioni?


E.: Per essere un buon venditore devi conoscere molto bene quello che stai vendendo. Poi la meccanica è stata da sempre la mia passione. Oltre che mi interessa, so anche metterci le mani, intervenire per riparare. No elettronica, non lo le basisi. Faccio questi due accostamenti non a caso, perchè alla fine degli anni 70 sono nate le macchine da cucire elettroniche.


M.: Forse vuoi raccontarci qualche storia legata a qualche macchina o sua proprietaria? Cosa non dimenticherai mai?

 

E.: Al'inizio, quando vendevo a delle clienti che abbitavano nelle campagne, contadini, l'acquisto della macchina da cucire era una vera festa. Mi è capitato più di una volta che mi invitavano a cena, ed era piacevole... Mentre le nuove generazioni...le ragazze...non conoscono le macchine da cucire...

 

 

Эурелио Тромбони известен в Умбрии, особенно в Акваспарте и окрестностях, как мастер по ремонту старинных швейных машин. Он возвращает их к работе, реанимируя историю… Зададим несколько вопросов Эурелио, чтобы немного приоткрыть его секреты…


М.: Эурелио, колько времени ты уже работаешь со швейными машинками? Почему решил этим заниматься?


Э.: С далёкого апреля 1973. Решил так…по случаю…


М.: Как это произошло? И почему именно швейные машинки?


Э.: Швейные машинки вызывали моё любопытство с детства. У нас дома была старая ручная машинка «Мануелла»…и я забавлялся тем, что приводил её в действие: я крутил, а мама шила. Делал то, что сейчас делает электрический мотор.


В 1973-м мне предложили работу региональным менеджером фирмы Зингер. Я стал продавцом марки Зингер, местного производства. К концу 1976-го мои отношения в качестве служащего закончились, и начались отношения в качестве прямого дилера, вплоть до 2008-го.


М.: И как ты перешёл от продаж к ремонту?


Э.: Чтобы быть хорошим продавцом, ты должен знать, что ты продаёшь. И потом, механика всегда была моим увлечением. Кроме того, что мне это интересно, я также умею приложить руки. Не к электронике, у меня нет в этом базы. Акцентирую на этом внимание не случайно, потому что в конце 70-х появились электронные швейные машинки.


М.: Может, тебе хочется рассказать нам какую-нибудь историю, связанную с какой-нибудь машинкой или её хозяйкой? Что ты не забудешь никогда?


Э.: В прежние времена, когда я продавал клиенткам из сельской местности, крестьянкам, покупка швейной машинки была самым настоящим праздником. Случалось, что меня приглашали на ужин, и это было здорово… В то время как новые поколения…девушки…они не знакомы со швейными машинками…

 

Кто на сайте

Сейчас на сайте находятся:
 78 гостей на сайте

Статистика

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterСегодня102
mod_vvisit_counterВчера2174
mod_vvisit_counterНа этой неделе12580
mod_vvisit_counterНа прошлой неделе12275
mod_vvisit_counterВ этом месяце34294
mod_vvisit_counterВ прошлом месяце48426
mod_vvisit_counterВсего1650891

Online (20 minutes ago): 39
Your IP: 54.80.87.62
,
Now is: 2018-08-19 01:00