<laboratorio arcobaleneo>

               Нет учетной записи?

Личные сообщения

Вы не авторизованы.

Связаться с помощью скайп

La vita è spuma sulla cresta dell’onda.

Immaginate l’oceano ed in esso, a metà altezza fra il fondo e l’aria, una goccia d’acqua. Essa non è in nulla dissimile dalla goccia che le sta a destra o sopra o sotto, essa sostanzialmente non è, ne può concepire di essere, avvinta ed inscindibile da tutte le goccie d’acqua che le sono intorno, insieme che di fatto noi concepiamo in quanto “oceano” non “insieme delle gocce d’acqua”. Ma quando una goccia d’acqua nell’ eterno moto dell’oceano giunge in superfice ed il vento la spinge più in alto e più avanti rispetto alle altre allora quella goccia diventa unica, diversa dalle infinite gogge d’acqua fuse nel tutto, sente l’aria su di se e si scopre bianca su un fondo di blu, ed in quel breve nulla nell’infinito concepisce nella differenza la sua singolarità, poi torna giù e si rimescola col tutto tornando a farne parte, in quella che noi chiamiamo “morte” ma in realtà è solo un ritorno nell’ infinito ciclo dell’esistenza che prima o poi la porteranno di nuovo ad essere vita.

E’ questo è quel che ci distingue dal tutto, non una differenza di sostanza , ma la casuale condizione che ci porta all’autocoscienza, condizione che non ci rende in nulla diversi dal tutto che ci avvolge, ma ci da il privilegio di poter capire di farne parte ed apprezzarne l’esistenza, comprendere cha amando il tutto si ama se stessi significa non aver sprecato questo giro di giostra.

Ed è questo che intendo quando dico che: la vita è spuma sulla cresta dell’onda.

Dedicato a William (Bill) Melvin Hicks.

Tiziano De Simone.

 

 

 

Жизнь - это пена на гребне волны.

Представьте себе океан, и в нём, посередине между дном и воздухом, каплю воды. Она ничем не отличается от капли справа, слева, сверху или снизу. Её в сущности нет, она не может и помыслить о существовании. Она неотделима от остальных капель вокруг, вовлечённая в то, что мы мыслим океаном, а не набором капель воды. Но, когда капля воды, в вечном движении океана, достигает поверхности, и ветер толкает её выше и дальше от других капель, эта капля становится уникальной, отличной от бесконечных капель, слитых воедино, вбирая в себя воздух, и являет себя белой на голубом фоне. И в том кратком ничто в бесконечности, осознаёт себя отличающейся своей единственностью, возвращаясь затем вниз и смешиваясь со всем, вновь делаясь частью, в том, что мы называем «смертью», но в реальности это только возвращение в бесконечный цикл существования, которое рано или поздно снова приведёт её к жизни.

Это то, что отделяет нас от целого, не отличие от вещества, но случайное состояние, которое приводит нас к самосознанию, состояние, которое никак не делает нас отличными от того, что нас окружает, но даёт нам исключительную возможность понять и оценить существование себя как части целого, уразуметь, что, любя всё, любишь и себя самого, что означает не растратить зря этот виток круговорота.

И это то, что я имею в виду, когда говорю: жизнь – это пена на гребне волны.

Посвящается Уильяму Мелвину (Биллу) Хиксу.

Тициано Де Симоне.

 


Комментарии  

 
# RobertAroli 2017-01-18 15:55 Я дебил. Я тут рекламировал всякую хрень, простите меня. И сколько здесь нас таких, я не знаю. Но что-то многовато… Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Кто на сайте

Сейчас на сайте находятся:
 90 гостей на сайте

Статистика

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterСегодня24
mod_vvisit_counterВчера1179
mod_vvisit_counterНа этой неделе8553
mod_vvisit_counterНа прошлой неделе11004
mod_vvisit_counterВ этом месяце27453
mod_vvisit_counterВ прошлом месяце50935
mod_vvisit_counterВсего1229167

Online (20 minutes ago): 24
Your IP: 54.225.36.143
,
Now is: 2017-11-19 00:19